5/19「陸海空 地球征服するなんて」は新しい企画で
タイと南アフリカで有名な日本人ランキングでした。
一番意外なだったのはタイでダントツ人気の「小堀」。
映画クーカムに登場する日本人の役名だそうですが
誠実な人柄と悲しいラブストーリーが受けているとか。
クーカムと小堀についていろいろ知りたくなりますね♫
クーカム（Khu Kam）
タイ語のウィキペディア（คู่กรรม）に詳しくありますが
1970年にテレビシリーズがまず始まり人気が出たよう。
これまでにドラマ化が6回、映画化が4回もされており
2013年にはそれぞれ最新作が発表され人気のようです。
日本人「小堀」とタイ人「アンスマリン」の恋愛物語で
紆余曲折を経て結婚し子供を授かるも小堀が死ぬという…
第二次大戦中の軍人中村明人さんがモデルとなった作品で
邦題は「メナムの残照」（タイの女姓作家トムヤンティ）
歴代の小堀
Khu Kam คู่กรรม クーカムという、タイで何度もリメイクされてきたドラマ、映画がある。 日本語字幕があったのは2013年のテレビドラマ版。 全24話で長い。1 … – https://t.co/P9NSSNyrIH pic.twitter.com/QeyTYojNpR
— Maco (@maco_wt) 2016年6月16日
歴代の小堀を演じた俳優さんを簡単にまとめました。
テレビドラマ
□ Win the Sri Ubon（1972）
□ Nirut（1978）
□ Thongchai McIntyre（1990）
□ SARAM THEPEPTAK（2004）
□ Sukrit Wisetkaew（2013）
映画
いずれの作品も好青年の日本人像が描かれているので
タイの親日感情に大きな影響を与えたと言えそうです。
クーカムの視聴方法は？
気になる「クーカム」の視聴方法はいろいろありますが
● 2013年の映画「メナムの残照」（日本語字幕付き）
● ドラマは「タイにできごころ」さんが翻訳されてます。
タイ語のオリジナルであればคู่กรรมで沢山ヒットします。
残念ながら今のところ日本語DVDは発売されておらず
動画配信サイトでも取り扱われてないみたいですね。
ドラマが圧倒的なボリュームで見応えありそうですが
ストーリーを短く知りたいのであれば映画がよさそう。
まとめ
アンスマリンの父は抗日運動のリーダーで小堀は日本兵。
許されざる状況で結ばれた二人は偽装結婚の形でしたが
アンスマリンは小堀を心から愛するようになっていく…
最後に小堀が死んでしまうのはちょっと切ないですが
非現実的とも言えるラブストーリーが逆に新鮮ですね。
日本兵がレアな名前の小堀なのがなぜか気になりますが
次回の作品では本当の日本人俳優で撮影してほしいですね。
コメント