6/28「YOUは何しに」のアレックスキッドYOUが面白い！
アルゼンチンから来たジョアン＆メリーナさんですが
2年前の日本での珍道中と現在の映像が紹介されました。
今チェコのプラハで小説の勉強をしているようですが
番組出演がきっかけで人生が大きく変わったんだとか♪
アレックスキッドYOU
アレックスキッドを語ると止まらないジョアンさん。
家族旅行や彼女との初デートの時もこっそりプレイ。
マリオよりも面白く自分の人生を変えた傑作だとか。
超ゲキムズなゲームでクリアまで25年かかったそう。
とにかくゲームをヒントにし小説を書き上げたので
日本語に翻訳して出版するために来日したんだとか。
林田さん
良かったね！ pic.twitter.com/S8duhC8GOk
— TED_41 (@jetbath) June 30, 2020
一番会いたい人は「林田さん」で自分にとっては神。
アレックスキッドの生みの親でゲームクリエイター。
林田浩太郎さんはリベル・エンタテインメント社長。
テレビでもフェイスブックでも顔出しNGのようです。
もともとゲームはドラゴンボールをテーマにしてて
主人公は孫悟空になるはずだったとか面白いですね。
いずれにしてもジョアンさんの夢が叶いました(^o^)
林田浩太郎
小説のその後
250ページに及ぶスペイン語の小説が気になりますが
結局アポ無しで講談社と集英社に突撃し撃沈でした。
「まずは文学賞に応募してから」ということですが
2年たった今もまだ翻訳すら出来ていないようですね。
代わりに「サムライの花」という本を出版する予定で
日本での忘れがたい経験を詩にした内容なんだとか。
人生何が福と転じるかは分からないものですね(^o^)
まとめ
面白いね。 pic.twitter.com/wq18NTthYT
— etoransie (@etoransie) June 30, 2020
プラハはあのカフカが活躍した文学の街なんだとか。
現在は家賃7万円3LDKのアパートで暮らしてる二人。
「LA FLOR SAMURAI」の内容も気になるところですが
アレックスキッドの小説ストーリーが知りたいです。
あのゲームからどんなアイデアが浮かぶのでしょう。
放送を見て誰か親切な翻訳家が現れてほしいですね。
コメント